El 18 de Marzo a las 16:30 hora de Caracas estaremos participando en la radio española RadioBlodec de xboxgo.es (quienes estan siguiendo nuestros juegos desde hace algun tiempo) Esa semana estaremos volviendo del Game Developers Conference y el Game Connection en San Francisco, así que será una genial oportunidad para contarles todo lo que vimos por alla y hablarles sobre toda la experiencia, asi como enterarse de todo lo que estamos haciendo en el estudio.

Pendientes el 18 de Marzo!

http://blodec.blogocio.net/

On March 18 at 22:00 Spain time we’ll be participating in the spanish radio RadioBlodec from xboxgo.es (who have been following our games from some time) That week we’ll be coming back from the Game Developers Conference and Game Connection in San Francisco, so it will be a great opportunity to tell you about everything we saw there and the whole experience, as well as finding out about what we are doing at the studio.

Tune in March 18!

http://blodec.blogocio.net/

So, desde que volvimos en enero no hemos podido hacer resúmenes semanales de cada uno, así que por ahora lo reemplazare con imágenes semanales;)

Estoy preparando material promocional para Battle Tennis (ya les contare por qué) así que iré publicando algunas de estas imágenes. Comenzando esta semana con un tipo que no hemos mostrado en mucho tiempo (y ha pasado por algunos cambios) Dr.Q.

Cualquier feedback sobre lo que vayamos publicando será bienvenido.

So, since we came back in January we haven’t been able to do our regular weekly peeks, so for now I’ll replace them with weekly pics;)

I’m preparing some promo material for Battle Tennis (I’ll tell you later why) so I’ll be publishing here some of these pics. Starting this week with a guy we haven’t seen in a while (and has been thru some changes) Dr.Q.

Any feedback about these images will be welcome

Ya la semana que viene es el Gamexpo! Y estamos rifando 3 entradas. Para participar, lo único que tienes que hacer es comentar en este post (y asegurarte de escribir correctamente tu dirección de correo). El concurso estará corriendo hasta el viernes 11, y el sábado 12 estaremos anunciando y contactando a los ganadores.

Next week is the Gamexpo! And we are giving away 3 tickets. To participate, all you have to do is comment on this post (and make sure to enter your email address correctly). The contest will be open until friday 11th, and on saturday we’ll be announcing and contacting the winners.

Alejandro:

Para esta semana continúa el trabajo de partículas para los poderes y efectos de mana. Se está implementando un sistema de maná más interesante, permitiendo a los jugadores con más habilidades conseguir más MANA de los enemigos dependiendo de cómo sean vencidos, en combo, etc. Junto con Juan también trabajaremos en cómo implementar objetos destruibles y nuevas máquinas.

Jose:

Epale! esta semana seguí trabajando principalmente en el diseño general del juego, terminando de armar el sistema de mana, el cual explicaremos más adelante (hay una lista gigante en una pizarra con todas las reglas internas) por ahora falta balancearlo y probarlo. Sobre esto estaré hablando un poco en la charla del Gamexpo el 16 de diciembre.

Alex:

Esta semana hemos estado haciendo algunos preparativos para el Gamexpo, por mi parte he estado encargándome del sonido que va a haber para el stand, además de eso he estado creando algunos sonidos para los poderes del panda que pronto estarán listos. El resto de los días he estado haciendo algunos ajustes extras en la página web, se está terminando de concretar de qué forma estará administrado el idioma de la pagina, para que todas las personas la puedan leer tanto en inglés como en español sin mayores problemas.

Haikel:

Esta semana se han tocado muchos puntos en cuanto al diseño del juego, lo que trae consigo cambios en los diseño de los niveles. He estado pensando y haciendo bocetos de las nuevas mecánicas, modificaciones y demás cosas que ahora serán incluidas. En estos momentos estoy trabajando en un nivel ambientado en una cueva, el cual tengo bastante adelantado en cuanto en la estructura general, luego de terminar esta tocará pulir cada detalle. Por otra parte he estado haciendo labores de relaciones públicas contactando con distintas páginas y blogs para promocionar nuestros juegos, en especial Guru Guru.

Juan:

La cámara ha estado mejorando, el juego puede sentirse totalmente distinto solo por cambiar la posición de la cámara, resulta interesante que este elemento aparentemente irrelevante tenga tanta importancia, algo que la gente de Epic Games supo explotar en Gears of War. Estoy preparando una herramienta que usamos aquí para debugear, el que quiera la podrá usar en su proyecto de XNA, espero que ayude.

Bueno eso es todo por esta semana. Nos vemos!

Alejandro:

For this week continues the particle’s work for powers and mana effects. Also it’s being implemented a more interesting mana system, letting the more skillful players drain more mana from the enemies depending on how they are defeated, in a combo, etc. Also with Juan we will work in how to implement destroyable objects and cool new machines.

Jose:

Hey! This week was mostly working on the overall game design, finishing the mana system, which we’ll explain later (there’s like a giant list with all its underlying rules right now) now all we have to do is balance and testing. I’ll be on this subject a bit on out talk at the Gamexpo on the 16th of December.

Alex:

This week we have been doing some preparations for the Gamexpo, I have been handling the sound that will mount in to the stand, besides I’ve been creating some sounds for the powers of the panda, will soon be ready. For the rest of this week I’ve been doing some adjustments on the website, improving the multi language management, so that everyone can read both English and Spanish without major problems.

Haikel:

We have made a lot of adjustments regarding Guru Guru’s design this week, this brings changes to the level design. I’ve been thinking and sketching the new mechanics, modifications, and other stuff that will be included. I’m currently working on a cave themed level; I already have the general structure, so fine-tuning comes next. On the other hand, I’ve been doing some public relations work, contacting several sites and blogs to help promote our games, especially Guru Guru.

Juan:

The camera is getting better, the game can have a completely different feel just by adjusting the position of the camera… it’s interesting how an apparently irrelevant element can be so important in the feeling of the game, something that Epic Games exploited in Gears of War. I’ve been also preparing a release of a tool that we use in here to help us debug our games, so anyone can use it with an XNA projects, I hope it helps.

Well this is it for this week, stay tuned!

De ahora en adelante estare metiendome en los quehaceres de todo el mundo y publicaré un resumen de las cosas que hacen durante la semana, asi podran estar al tanto de los avances que se hacen aqui adentro.

Alejandro:

El Panda ahora viene con nuevas sorpresas y características que pueden ser ejecutadas haciendo gestos sencillos con los controles análogos. Para esta semana estoy en la parte visual utilizando principalmente sistemas de partículas (que naturalmente tienden a prestarse para efectos al azar y caóticos). Estos efectos aparte de completar el panorama de lo que se quiere mostrar, realzan la anticipación, él durante y el después de estas nuevas características de nuestro héroe. Esto viene con otra tarea, se trata una pequeña interfaz en la esquina de la pantalla para ver cuanto Mana tenemos.
Más adelante publicaré mas sobre esto.

Jose:

He estado trabajando la estética de los nuevos niveles que Haikel esta haciendo (esto es texturizar y… justificar en el mundo de juego las mecánicas locas que se está sacando). Especialmente los que están listos para el debut jugable en el gamexpo. También he estado sacando diseños para el medidor de mana, lo cual duele un poco porque la idea inicial era un juego completamente libre graficas y medidores en pantalla.
También he estado leyendo The Art of Game Design de Jesse Schell el cual encuentro una genial lectura para cualquiera que se interese en el diseño de juegos. No provee respuestas rápidas ni es una guía de diseño de nada, así que aunque no estés de acuerdo con todo, es mas como una conversación interesantísima sobre una amplísima cantidad de temas en los que he estado pensando en los últimos años sobre todos los aspectos del diseño de juego.

Alex:

Esta semana fue un poco agitada con las entregas de la universidad, aun así tuve chance para hacerle ciertas mejoras a la web de Gasp, poner todos los artículos con idiomas inglés y español y un nuevo feature en el home con la ayuda de Juan para poder paginar las publicaciones, pronto habrá mejoras significativas en la página. Durante los próximos días crearé los sonidos para los poderes en Guru Guru, será divertido, tengo tiempo que no creo sonidos, pero ya llego la hora de nuevo.

Haikel:

Esta semana he estado terminando de pulir los últimos detalles del tutorial y los primeros dos Stage pensando ya en la GamExpo. El que me dio más trabajo de estos Stage fue el 1, pues el que había creado originalmente era muy corto, al final lo que se agrego es mas o menos tan largo como lo que ya estaba hecho, quedando así un nivel el doble de largo que el original. Estoy esperando que José termine de trabajar en el Stage 2 para darle los últimos toques.
Luego me puse a realizar pruebas para los próximos niveles, uno es un nivel de pantano y el otro se desarrolla en una cueva. Justo ahora me encuentro haciendo unas pruebas para el de pantano y tan pronto termine comenzare hacer las versiones finales.

Juan:

Por mi parte he estado trabajando en la cámara de Guru Guru, con la cámara que teníamos de prueba se está perdiendo casi la mitad de la pantalla en el piso, la idea es hacer una cámara que se mueva mas inteligentemente especialmente cuando el terreno se vuelve muy empinado. También le he estado añadiendo cosas nuevas al editor para que Haikel siga inventándose elementos interesantes para los próximos niveles.

Bueno eso es todo por esta semana. Nos vemos!

From now on I will be sneaking into my workmates doings and will be posting a summary of what they’re doing during the week, so you can get to know what we have been doing here.

Alejandro:

The Panda now comes with new features and surprises that can be executed doing gestures with the controller’s sticks. For this week I’m doing the visual display of that using mainly particle systems (because of it’s nature, they to be great for random and chaotic effects). These effects enhance the beginning, progression and ending of these new features of our hero. This comes with another task, a circular container / display on screen that shows how much MANA is left. Sometime later a post with more detail will be published showing off what’s this is all about.

Jose:

I’ve been working on the aesthetic side of the new levels Haikel is pulling out (that means mostly texturing, baking and integration) Especially for the levels that we’ll show on the playable debut of guruguru on the gamexpo. I’ve also been working on designs for the mana meter which kind of hurts because the initial idea was of a hud-less interface.
I’ve also been reading The Art of Game Design from Jesse Schell which I find a great read for anyone interested in game design. It doesn’t try to provide any quick guide to anything, so even if you don’t agree with everything, it’s more like a really interesting talk with someone who has plenty of experience about an amazingly broad set of subjects I’ve been thinking about for the last couple of years about game design.

Alex:

This week was a little bit messy with university deadlines, even though I still got some time to improve the website a little; I translated all previous posts to Spanish and created a new feature in the home page with help from Juan so you can see previous posts in pages. There will be significant improvement to the website very soon. In the next days I will be creating sounds for the powers in Guru Guru. It’s time to hit Guru Guru’s sound again. It’s going to be fun.

Haikel:

This week I’ve been polishing the final details of the tutorial and the first two stages looking forward to GamExpo. The first one was very tough to work with, because the original version was way too short, so I added a second part and it ended up twice as large and fun. I’m now waiting for Jose to finish working on the second stage so I can fine tune it.
I’m now working on some tests for the swamp level and as soon as I finish here I’ll start work on the final versions.

Juan:

For me, I’ve been working on Guru Guru’s camera code, with the test camera we had we were losing the lower half of the screen with an uninteresting black floor. The goal is to make a smarter camera that knows how to adapt to changes in the ground especially when it becomes very steep. I’ve been also adding some new features to the level editor, so Haikel can continue creating cool stuff for the levels to come.

Well this is it for this week, stay tuned!

Aquí en Gasp, todo el mundo tiene tareas muy específicas, es decir, todo el mundo trabaja haciendo lo que mejor sabe hacer. Pero lo interesante es que el trabajo de cada quien tiende a superponerse con el de los demás, esto hace que las creaciones de los juegos sea una actividad de mucha cooperación entre los involucrados, y nos hace aprender algo nuevo cada día. Aquí hay un gráfico para ilustrarles a lo que me refiero, muestra algunas de las cosas que necesitan ser hechas en forma cooperativa, por supuesto no son todas, pero te da la idea de cómo las diferentes áreas se relacionan entre sí:

Ahora que entienden la idea, les daré una breve introducción a lo que hace cada quien aquí en Gasp:

Alejandro

Alejandro hace parte de la programación, se especializa en la programación gráfica así que tiene un conocimiento muy bueno de HLSL (High Level Shader Language). En Guru Guru y Battle Tennis el escribe el código de los personajes y los enemigos, también ha escrito gran parte del motor de juegos de Gasp.

José

José Alberto es el hombre del arte. El se inventa todos los elementos visuales del juego incluyendo jugadores, enemigos, animaciones, interfaces gráficas, e incluso los perfiles de color. También se inventa la mayoría de la historia de fondo, tanto para Guru Guru y Battle Tennis, así como el diseño del juego en general.

Alex

Alex es nuestro artista de audio, ha creado todos y cada uno de los efectos de sonido y música de fondo que se utiliza en los Juegos de Gasp, el audio es un aspecto muy importante de los juegos, ya que les da ese toque final de la realidad (o surrealidad). También de vez en cuando está encargado de administrar el sitio web.

Haikel

El es quien se encarga de jugar con la mente de los jugadores, Haikel es nuestro diseñador de niveles, por lo que tiene que idearse donde colocar cada plataforma, precipicio, enemigo, incluso puede invertir la gravedad cuando él quiere.

Juan

Por mi parte, yo soy el otro programador, yo creé el DotEditor para que Haikel pueda diseñar niveles geniales con rapidez. También programo otras partes del motor que usamos para nuetros juegos, especialmente la integración de el editor de niveles con el motor.

Here at Gasp everyone has very specific tasks, that is, everyone works doing what they know best. But the cool thing is that everyone’s work overlaps with someone else’s, this makes the creations of games a very cooperative thing to do, and makes us learn about new things everyday. Here’s a graphic that shows some of the things that need to be done cooperatively, of course this are not all of them but it gives you the idea of how the different areas relate to each other:

Now that you get the picture, i’ll give you a short introduction of what everyone does here at Gasp:

Alejandro

Alejandro does part of the coding, he especializes in graphics programming, so he has a very nice grasp of HLSL (High Level Shader Language). In Guru Guru and Battle Tennis he’s programmed both players and enemies and a lot of our game engine.

Jose

Jose Alberto is the Art man. He creates all the visuals for the game including players, enemies, animations, graphic interfaces, and even the color profiles. He has also came up with most of the background story for both Guru Guru and Battle Tennis as well as the overall game design.

Alex

Alex is our audio artist, he has managed to create every single sound effect and background music that is used in Gasp Games, audio is a very important aspect of games as it give them that final touch of reality (or surreality). He’s also in charge of managing the website.

Haikel

This is the one that will put you into trouble, Haikel is our level designer, so he has to place every single platform, pitfall, enemy, he can even invert gravity when he wants.

Juan

For me, I am the other programmer, I created the DotEditor so Haikel can design cool levels and create them fast. I have also coded a lot of our Game Engine especially integrating the level editor with the engine. I also coded the AI for Battle Tennis.

Encontré esto el otro día en boingboing y además de ser una lectura genial, tiene mucho que ver con algunas ideas que hemos estado lanzando últimamente en la oficina sobre un nuevo juego.

Russel Davies@Playful

Siempre he pensado mucho sobre el rol de la propia imaginación del jugador cuando juega un videojuego. Parte de la idea en GuruGuru era invitar al jugador a completar el ambiente con las pistas que el fondo le daba. Pero creo que esto puede funcionar aun mejor cuanto más se le deje a la imaginación del jugador, como cuando leemos un libro, especialmente cuando no estamos jugando frente a una consola de última generación disfrutando el arte del juego.

Últimamente me he acostumbrado a jugar “tic-tac” cuando voy en el carro, el primero que vea un vw escarabajo se lleva los puntos, 10 para el clásico, 20 para el nuevo escarabajo y 30 por una kombi, mientras más raro el modelo más alta la puntuación.

(Y he estado queriendo ponerme a jugar noticings desde que note que existe)

I found this over at boingboing the other day, and besides being a wonderful read, it closely relates to some ideas we’ve been tossing around lately at the office.

Russel Davies@Playful

I’ve been thinking a lot about the role of the player’s own imagination in a video game. Part of the idea in GuruGuru was to invite the player to complete the scenery and put the characters on an imagined environment with the clues given by the background. But this may work even better the more is left to the player’s mind, kind of like reading a book, specially when you are not playing in front of an HD console enjoying all the pretty artwork.

I’ve gotten used to playing “tic-tac” when I’m on the car, whoever notices first any vw bettle on the road, scores 10 points for a classic bettle, 20 points for a new bettle, 30 points for a kombi, the rarest the model the higher the score.

(and I’ve been wanting to get into playing noticings since I noticed it)